台本づくり
ラジオ台本を声に出して推敲する方法|読み上げで直す五つの観点
書き上げた台本は、読み上げて初めて本当の姿が見えてきます。声に出して推敲するときの五つの観点と、印のつけ方、直し方の手順を整理しました。
ラジオ台本の推敲は、目で読み返すだけでなく、声に出して読み、「つかえた」「息が続かない」「耳で意味が迷う」箇所に印をつけて直すのが確実です。画面や紙の上では整って見える文章も、声にすると引っかかる場所が必ず見つかります。台本は、聞かれるために書くものだからです。
目で読むだけでは見つからないもの
台本を書き終えたあと、画面で読み返して「問題なし」と感じても、いざ声に出すと、つかえたり、息が続かなかったりすることがあります。これは、目と耳で、文章の処理の仕方が違うためです。
- 目は、漢字の形で意味を一瞬でつかめます。耳は、音だけで意味を決めなければなりません。
- 目は、長い文でも途中で止まって戻れます。耳は、文の終わりまで一度で聞きます。
- 目は、句読点で区切りを知れます。声は、息つぎの場所で区切りが決まります。
つまり、目で確認する作業と、声で確認する作業は別物です。台本を完成させるには、読み上げという別の確認を、一度は通す必要があります。
読み上げ推敲の準備
始める前に、次の三つを用意します。
- 印刷した台本:画面より紙のほうが、鉛筆で印を書き込みやすくなります。画面で行う場合は、色を変えられる文字の強調を使います。
- 録音できる道具:スマートフォンのボイスメモで十分です。自分の読み上げを、あとで聞き直します。
- 本番と同じ姿勢:座って話す番組なら座って、立って話すなら立って読みます。姿勢が違うと、息の続き方も変わります。
読むときの速さは、本番で話すつもりの速さです。確認のために遅く読むと、息が続かない箇所を見逃します。逆に急ぎすぎると、つかえた箇所に気づけません。
声に出して見る五つの観点
観点1:つかえた、言いにくい
読み上げて口が止まった、舌がもつれた箇所に、波線を引きます。音が似た言葉が続く、同じ音が重なる、画数の多い言葉が並ぶ場所がよく見つかります。言いにくい箇所は、本番でも同じ場所でつかえます。言葉を入れ替えるか、語順を変えて直します。
観点2:息が続かない
文の途中で息が苦しくなった場所に、斜線を入れます。一文が長すぎるサインです。接続の言葉の前で文を切り、二つの文に分けます。台本の一文は、声に出して一息で言い切れる長さが目安です。
観点3:耳で意味が迷う
録音を聞き直し、「え、今のはどの意味?」と思った箇所に星印をつけます。同音異義語が原因のことが多く、「こうえん」が公演、講演、公園のどれか分からない、といった場面です。前後に言葉を足して意味を限定するか、別の言葉に置き換えます。
観点4:同じ言い回しが続く
文末が「です」「です」「です」と並んだり、「また」「また」と同じ接続が続いたりする箇所に、二重線を引きます。目で見ると気づきにくくても、耳には単調に聞こえます。文末の形を変えるか、一つを削ります。
観点5:話し言葉として硬い
自分の口から出たとき、「こんな言い方はしない」と感じた箇所に丸をつけます。書き言葉のまま台本に残った表現です。「〜において」「〜であるため」のような言い方は、「〜で」「〜なので」に直します。自分が普段話す言葉に近づけるほど、声が自然になります。
複数の出演者で読む台本は、全員が自分の担当部分を、それぞれ声に出して確かめます。同じ文章でも、声の高さや息の長さは人によって違うため、一人が読みやすい文が、別の人にはつかえることがあるからです。自分の担当箇所の印は、本人がつけるのがいちばん確実です。そのうえで、全員で通して読み合わせをし、受け渡しの場所の言い回しをそろえます。
印の種類と直し方の対応表
印を決めておくと、直す作業が速くなります。本記事の例を表にまとめます。
| 印 | 意味 | 直し方 |
|---|---|---|
| 波線 | つかえた、言いにくい | 言葉の入れ替え、語順の変更 |
| 斜線 | 息が続かない | 文を二つに切る |
| 星印 | 耳で意味が迷う | 言葉を足す、言い換える |
| 二重線 | 同じ言い回しの連続 | 文末や接続を変える、一つ削る |
| 丸 | 話し言葉として硬い | 普段の言い方に直す |
印の形は、自分が見て分かれば何でもかまいません。大切なのは、読み上げの最中に手を止めず、印だけを素早くつけて、読み終えてからまとめて直すことです。途中で直し始めると、流れが切れて、次の箇所のつかえに気づけなくなります。
直す前と直した後の実例
印のついた箇所を、実際にどう直すかを例で見てみましょう。例文は、直し方の考え方を示すために作ったものです。
| 印 | 直す前 | 直した後 |
|---|---|---|
| 波線 | 新進気鋭の消費者の声を紹介します | 新しく使い始めた方の声を紹介します |
| 斜線 | 今日は、地域のみなさんが毎年楽しみにしている秋のお祭りについて、準備の様子も含めてお伝えします | 今日は、秋のお祭りの話です。準備の様子も、お伝えします |
| 星印 | こうえんの案内です | 会場になる公園の案内です |
| 二重線 | 会場は広場です。時間は十時です。入場は自由です | 会場は広場。十時から始まり、どなたでも入れます |
| 丸 | 開催にあたり、準備を進めているところであります | 開く日に向けて、準備を進めています |
直した後の文は、どれも短く、声に出したときの引っかかりが取り除かれています。内容を削ったわけではなく、同じ情報を耳向きの順番と言葉に置き換えたものです。
直し方の基本は、「言葉を足す」より「文を切る」を先に試すことです。文を切ると、息が続かない問題とつかえる問題の両方が一度に軽くなります。それでも意味が迷うときだけ、言葉を足すようにします。足し算は、台本を長くして時間を圧迫するからです。
直した台本をもう一度読む
直したら、もう一度読み上げて録音します。二周目は、一周目の印をつけた箇所が直っているかを確かめます。直した箇所に新しいつかえが生まれていることもあるので、全体を通して読み直します。
二周目のあとで、さらに次の確認をすると、台本の完成度が上がります。
- 時間を測る:決まった放送枠に収まるかを、読み上げの録音の長さで確認します。
- 耳だけで聞く:台本を見ずに録音を聞き、聞いただけで内容が分かるかを確かめます。
- 第三者に聞いてもらう:台本を知らない人に聞いてもらい、聞き返しが必要な場所がないかを教えてもらいます。
三周以上読み返す必要はありません。回数を重ねすぎると、台本の言葉に耳が慣れて、新しい違和感を感じにくくなります。二周で仕上げ、あとは本番の収録で、声の調子を整えることに力を使います。
台本づくりも声づくりも、相談から
台本を整える作業は、話し手の声の癖や息の長さによっても、直す場所が変わります。RADIO MEDIAでは、番組の企画・制作に加えて、収録の前に声を整える相談も受け付けています。TOKYO FMスタジオで制作し、全国のコミュニティFMで放送する番組を、ご相談、企画、収録、放送の流れで一緒につくります。台本の組み立てに迷ったときも、声に出して読む練習に付き添ってほしいときも、番組相談フォームからお気軽にご連絡ください。
よくある質問
読み上げ推敲は、何回くらい行えばいいですか?
二回が目安です。一回目で印をつけて直し、二回目で直した箇所を確かめます。それ以上は台本の言葉に耳が慣れて、新しい気づきが減ります。
画面だけで直しても、効果はありますか?
画面の上だけでも誤字などは直せますが、つかえや息の続き方は声に出さないと分かりません。短い台本でも、一度は読み上げることをおすすめします。
自分の声を聞くのが苦手でも、録音したほうがいいですか?
録音は、台本の直し場所を見つけるための道具です。声の良し悪しを確かめるためではないので、内容が耳で分かるかだけに注目して聞くと、気持ちが楽になります。